lawtrad.partners | Traduzioni legali
16018
home,page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-16018,ajax_fade,page_not_loaded,,vertical_menu_enabled,qode-title-hidden,side_area_uncovered_from_content,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-13.1.2,qode-theme-bridge,wpb-js-composer js-comp-ver-5.4.5,vc_responsive
LawTrad.partners • Traduzioni Legali

A team of experienced and reliable translators specialized in legal documents.

KNOWLEDGE

We can offer you broad language and translation skills, supported by extensive knowledge of legal issues, court proceedings, bodies of law and legal systems.

EXPERIENCE

Our hands-on experience includes law-related studies, years of translation and management of legal documents, vast know-how and loads of ongoing training and professional development.

RELIABILITY

We guarantee maximum accuracy and confidentiality, and we always keep our promises concerning delivery times. This is why your legal documents are in good hands.

What we do

LEGAL TRANSLATIONS

Send us your document and let us know the language(s) you wish it to be translated into. We will provide you with an estimate of expense and delivery times as soon as we can.

We translate to and from the following languages:

 

ENGLISH0%
FRENCH0%
SPANISH0%
ROMANIAN0%
ITALIAN0%

COURT-CERTIFIED TRANSLATIONS (SWORN TRANSLATIONS)

If you need your translation to have legal validity in Italy, we can offer you certified (i.e. sworn) translations from the following Italian courts: Bologna, Forlì, Reggio Emilia and Pistoia.

REVIEW/PROOFREADING OF EXISTING TRANSLATIONS

In legal documents, even the slightest mistranslation could bear serious consequences. If you have doubts on the accuracy of an existing translation, send us the original text and its translated version: we can help you with a review.

WHAT WE TRANSLATE

We translate many different kinds of legal documents into Italian, English, French, Spanish and Romanian.

Here are the document types we are more familiar with:

034-handshake

Translation of contracts

  • Sales contracts
  • Supply agreements
  • Agency contracts
  • Non-disclosure agreements
  • License agreements
039-folder

Translation of company documents

 

  • Articles of incorporation
  • By-laws/Articles of association
  • Chamber of commerce registration certificates
  • Company meeting minutes
  • Shareholder meeting minutes and resolutions
025-diploma-1

Translation of certificates

 

  • Birth certificates
  • Marriage certificates
  • Educational certificates
  • Residence certificates
  • Marital status certificates
  • Certificates of pending proceedings
  • Criminal record certificates
026-contract-1

Translation of notarized deeds

  • Real property deeds
  • General/special powers of attorney
  • Last wills
015-justice

Translation of judicial documents

  • Claim forms/complaints
  • Answers to claim forms/complaints
  • Judgments
  • Divorce judgments/decrees
  • Sworn statements, affidavits
011-technology

Translation of patents

  • Patent filings
  • Technical briefs
  • Trademark filings and renewals
  • Plant variety rights
2858249

Translated words

5

Languages we work with

99

% Projects delivered on time

78

% Clients from law firms

Sorry, no posts matched your criteria.

WHO WE ARE

A team of translators with a proven track record in legal translations

    Sorry, no posts matched your criteria.

WHAT OUR CLIENTS SAY

    Sorry, no posts matched your criteria.